なな

I

なな

（連語）

〔上代東国方言。 上代における打ち消しの助動詞「ぬ」の未然形「な」の重複したもの〕

…ないで。 …ずに。

「梓弓(アズサユミ)末に玉巻きかくすすそ寝～なりにし奥をかぬかぬ/万葉 3487」「我が門(カド)の片山椿まこと汝(ナレ)我が手触れ～地(ツチ)に落ちもかも/万葉 4418」

〔上代における打ち消しの助動詞「ぬ」の終止形の重複したもの， 上代における打ち消しの助動詞「ぬ」の未然形「な」に助詞「に」の付いたものなどの説もある〕

II

なな

（連語）

〔上代語。 完了の助動詞「ぬ」の未然形「な」に希望の終助詞「な」の付いたもの〕

話し手のひたすらな希望や決意を表す。 …してしまいたいな。 …してしまおうよ。

「君に寄り～言痛(コチタ)くありとも/万葉 114」

III

なな【七】

(1)しち。 ななつ。 数を数えるときに使う。

「いつ， む， ～， や」

(2)しち。 名詞の上に付けて， 複合語を作る。

「～度(タビ)」「～転び八起き」「～不思議」「～草」

～の賢(サカ)しき人

「竹林の七賢(シチケン)」に同じ。

「古の～たちも欲りせしものは酒にしあるらし/万葉 340」